'When I was human, I should have worried about the starvation of my abandoned wife and children rather than the passion I spent on poetry. This baseness itself is the beast.' As dawn approached, the time for farewell arrived. Li Zheng's roar echoed. When Yuan Can looked back, there was a single tiger roaring at the moon, which soon vanished into the thicket.
❓ 練習問題
夜明けに振り返った袁傪は、月に吼え、森に消えゆく一頭の猛虎を見届けました。
答案解析
夜明けに振り返った袁傪は、月に吼え、森に消えゆく一頭の猛虎を見届けました。
English Explanation
At dawn, Yuan Can looked back to see a tiger roaring at the moon: '月にむかって咆哮する一頭の虎の姿があり、やがて消え去った。'