JLPT N5 • GENERAL

「道化(どうけ)」(おどけること)を演じ(えんじ)、仮面を(かめんお)かぶって生きる方法

'No Longer Human' (Ningen Shikkaku) is an immortal masterpiece written by Osamu Dazai during the Showa period, portraying the confession of a soul tormented by fear of others and alienation. The protagonist, Yozo Oba, since childhood, could not understand human hypocrisy or true feelings, harboring constant terror toward those around him. To hide that fear, he chose the path of playing the 'clown' (acting silly on purpose) and living behind a mask.

練習問題

太宰治の自伝的破滅小説『人間失格』。人間の偽善に恐怖し、精神的孤独を覆い隠すために道化を演じ続けた大庭葉蔵の転落の歩みを描きます。
答案解析

太宰治の自伝的破滅小説『人間失格』。人間の偽善に恐怖し、精神的孤独を覆い隠すために道化を演じ続けた大庭葉蔵の転落の歩みを描きます。

English Explanation

Yozo played the clown to hide his terror of human hypocrisy: '他者(たしゃ)への恐れ...「道化(どうけ)」(わざとおどけること)を演じ(えんじ)...生きる(いきる)道を選択した(せんたくした)...'.

日本語解説

文章の中に「主人公の大庭葉蔵は、幼少期から人間の偽善や本音が理解できず、周囲に対して絶え間ない恐怖を抱えていた。彼はその恐怖を隠すために、『道化』(わざとおどけること)を演じ、仮面をかぶって生きる道を選択したのだった」とあります。

🦅

免費精通日語?

Project Eagle 使用 AI 分析您的弱點。完全免費進行數千個互動測驗和模擬考試!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉