JLPT N5 • GENERAL

大津波が街を襲って一晩のうちに完全に海の底へ沈め、老夫婦も商人も全員が滅び去った

That night, while a pitch-black storm rushed in from the sea and the blood-stained red candle glowed eerily on the shrine's summit, a massive tsunami struck the elderly couple's town. The town sank completely to the bottom of the sea overnight, and it is said that the couple, the greedy merchant, and everyone else perished. It is Mimei Ogawa's soul-stirring masterpiece, depicting the painful and terrifying curse brought by human greed and betrayal.

練習問題

その夜、海から怒涛の黒雲と嵐が襲来。山頂の神社に血塗られた赤い蝋燭が不気味に灯る中、巨大な津波が街を襲い、一晩で海の底へと呑み込み、強欲な夫婦も商人も全員が滅亡します。人間の罪を描いた頂点的傑作です。
答案解析

その夜、海から怒涛の黒雲と嵐が襲来。山頂の神社に血塗られた赤い蝋燭が不気味に灯る中、巨大な津波が街を襲い、一晩で海の底へと呑み込み、強欲な夫婦も商人も全員が滅亡します。人間の罪を描いた頂点的傑作です。

English Explanation

A tsunami wiped out the town as a curse for their greed: '大津波が(おおつなみが)老夫婦の(ろうふうふの)街を(まちお)襲った。街は一晩のうちに完全に海の底へと沈み、老夫婦も強欲な香具師も全員が滅び去った...'.

日本語解説

文章の中に「大津波が老夫婦の街を襲った。街は一晩のうちに完全に海の底へと沈み、老夫婦も強欲な香具師も全員が滅び去ったという」とあります。

🦅

免費精通日語?

Project Eagle 使用 AI 分析您的弱點。完全免費進行數千個互動測驗和模擬考試!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉