晩年、夫に先立たれ孤独の中に生きる彼女は、仏教の祈りに平穏を求めつつ、物語に明け暮れた若い日を「儚い迷い」と静かに振り返り、日記を閉じます。
She reflected on her youth with sorrow, realizing the vanity of her fantasy obsession: '「なぜ私は(わたしは)若い頃(わかいころ)、あんなに(あんなに)実体のない(じったいのない)物語の(ものがたりの)世界ばかりを(せかいばかりを)愛して(あいして)生きてしまったのだろう」と深い(ふかい)後悔(こうかい)と哀愁(あいしゅう)...'.
文章の中に「夫を失い孤独な晩年を送る著者は、仏教への信仰に心の平穏を求めながら、『なぜ私は若い頃、あんなに実体のない物語の世界ばかりを愛して生きてしまったのだろう』と深い後悔と哀愁を持って振り返る」とあります。
Project Eagle 使用 AI 分析您的弱點。完全免費進行數千個互動測驗和模擬考試！