🦅 Project Eagle

JLPT N5 • GENERAL

生きていくためには仕方のない悪事であるという弁明

Burning with intense hatred, the servant captured the old woman and questioned her at knifepoint. Trembling with fear, the old woman pleaded, 'I pull these hairs to make wigs. This dead woman herself sold snake meat by deceiving people it was dried fish. It is an evil deed, but one has no choice but to do it to survive.'

❓ 練習問題

老婆は髪でカツラを作って売るためとし、「生きていくためには仕方のない悪事」と弁明しました。

答案解析

老婆は髪でカツラを作って売るためとし、「生きていくためには仕方のない悪事」と弁明しました。

English Explanation

The old woman argued: '生きていくためには仕方のない悪事なのだ' (It is an evil deed that cannot be helped in order to live.)

日本語解説

老婆は生存競争(生き延びること)のための極限状態を盾にとり、「死んだ女自身も悪事を働いていたのだから、自分自身が生きるための悪事も許される」と論じました。

推薦交叉學習

單字課程新しい查看課程 ➔ 漢字課程金查看課程 ➔ 文法課程〜にする查看課程 ➔

🦅

免費精通日語？

Project Eagle 使用 AI 分析您的弱點。完全免費進行數千個互動測驗和模擬考試！