お伝(つた)え

【社外(しゃがい)：相手(あいて)に伝(つた)えてもらうようお願(ねが)いする】 「恐(おそ)れ入(い)りますが、田中様(たなかさま)がお戻(もど)りになりましたら、私(わたし)から電話(でんわ)があったことのみ「お伝(つた)え」いただけますでしょうか。」

The correct option is 'お伝え'. This question tests your understanding of honorific (sonkeigo) and humble (kenjougo) speech in business settings. Analyzing whether the subject of the action is you ('Uchi') or the client/boss ('Soto') is crucial to choosing the correct verb form. In the context of '\'Excuse me, but when Mr. Tanaka returns, could you please pass on the message (honorific request) that I called?\'', you are applying this respectful/humble framing.

正しい選択肢は「お伝え」です。この問題は、ビジネスシーンにおける尊敬語と謙譲語の適切な使い分けを問うものです。動作を行う主体が自分（ウチ）か、目上の人やお客様（ソト）かを見極めることが正解を導く鍵となります。 「「恐(おそ)れ入(い)りますが、田中様(たなかさま)がお戻(もど)りになりましたら、私(わたし)から電話(でんわ)があったことのみ（　　　）いただけますでしょうか。」」というビジネスシーンにおいて、正しい主客・敬譲の関係を表すために最適です。