申(もう)し伝(つた)える / お伝(つた)えになる

【社外(しゃがい)：電話応対(でんわおうたい)で不在(ふざい)の時(とき)】 「あいにく山田(やまだ)は外出(がいしゅつ)しております。戻(もど)りましたら、私(わたし)から山田(やまだ)へその件(けん)を「申し伝え」ましょうか？」

The missing word is 申し伝え (moushitsutae), a humble form of 伝える (tsutaeru - to tell/convey). It means 'I will humbly convey/pass on a message'. You use it when you pass a message to someone, showing respect to the person you are speaking with. Example: 戻り次第、申し伝えます。(As soon as he returns, I will humbly convey the message.)

「申し伝え」は「伝える」の謙譲語です。「伝言する」を意味し、相手への敬意を表します。例：戻り次第、申し伝えます。