拝借(はいしゃく)する / お借(か)りになる

【社外(しゃがい)：商談中(しょうだんちゅう)に】 「申(もう)し訳(わけ)ありません、メモを取(と)りたいので、こちらのペンを少々(しょうしょう)「拝借」してもよろしいでしょうか。」

「お借りする」 is the humble form of 「借りる」 (to borrow), used when you want to borrow something from another person. It humbly expresses your action and shows consideration and politeness towards the person you are asking to borrow from, making the request softer.

「借りる」の謙譲語で、相手から何かを借りたい時に使います。自分の行動をへりくだり、相手への配慮を示す丁寧な依頼表現です。