JLPT N1 • VOCAB

顕著

After the introduction of the new technology, the improvement in productivity became remarkable, attracting the attention of the entire industry.

練習問題

新技術の導入後、生産性の向上は ___ なものとなり、業界全体の注目を集めた。
答案解析

新技術の導入後、生産性の向上は ___ なものとなり、業界全体の注目を集めた。

English Explanation

'顕著' (kencho) means remarkable or striking, indicating a change that is very clear and noticeable. '明確' (meikaku) means clear or distinct, but lacks the emphasis of 'remarkable'. '甚大' (jindai) means immense or enormous, usually used for damage or negative impact. '精密' (seimitsu) means precise or detailed. To describe a significant and noticeable improvement, '顕著' is the best choice.

日本語解説

「顕著」は、物事の違いがはっきりと目立っているさまを意味します。「明確」ははっきりしていることですが、「顕著」ほど「著しい」というニュアンスは強くありません。「甚大」は主に損害などが非常に大きい場合に使い、「精密」は細かく正確なことを指します。生産性の向上が「目に見えて著しい」ことを示すには「顕著」が最も適しています。

🦅

免費精通日語?

Project Eagle 使用 AI 分析您的弱點。完全免費進行數千個互動測驗和模擬考試!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉