酷評 (こくひょう) features 酷 (こく), an On'yomi meaning 'harsh' or 'severe,' and 評 (ひょう), an On'yomi for 'critique.' Both are standard. ぎょうひょう misreads 酷, and こっぴょう incorrectly adds a small tsu. It denotes harsh, scathing, or unsparing criticism.
酷評 (こくひょう) は、酷(こく)が「厳しく」を意味する音読み、評(ひょう)が「批評」を意味する音読みです。両方とも標準的です。ぎょうひょうは酷の読み間違い、こっぴょうは促音便が誤っています。厳しく手厳しい批判や酷な評価を意味します。
Project Eagle 使用 AI 分析您的弱點。完全免費進行數千個互動測驗和模擬考試!