The correct reading is ろんぴょう. 論 (ろん) and 評 (ひょう) use their On'yomi, but 評 undergoes rendaku (voicing) from ひょう to ぴょう after ん. Incorrectly reading ろんひょう omits this common sound change. 論評 means a critical analysis, evaluation, or commentary on a subject, often involving expressing one's judgments.

正しい読みは「ろんぴょう」です。論(ろん)と評(ひょう)の音読みが連濁（んの後でひ→ぴ）しました。「ろんひょう」は連濁していません。論評は、特定の主題に対する分析、評価、または意見表明を意味します。