抵当権 (ていとうけん) is read with all On'yomi, a common pattern for legal terms. 権 (けん, right) is often confused with 金 (きん, money) due to phonetic similarity, making ていとうきん incorrect. ていとうけい misreads 権 for a different kanji. It specifically refers to the legal right a creditor holds over a debtor's property as collateral for a loan, distinguishing it from a general pledge or loan agreement.

抵当権 (ていとうけん) は、全て音読みで構成される法律用語です。「権 (けん)」を「金 (きん)」と誤読する「ていとうきん」は誤り。「ていとうけい」は「権」の字を間違えています。これは、債権者が債務者の不動産を担保として持つ法的な権利を指します。