The correct reading ぼうしょう uses standard On'yomi for both 傍 (ボウ) and 証 (ショウ). ほうしょう incorrectly uses an alternative On'yomi for 傍. ぼうしょうう is a common trap with a trailing う. ぼうそう misreads 証. 傍証 refers to circumstantial or corroborating evidence that supports a main claim but is not direct proof itself.

「ぼうしょう」は、両方とも標準的な音読みです。傍を「ほう」と読むのは間違い。「う」は不要。証を「そう」と読むのも誤り。直接的な証明ではないが、主要な事実を裏付ける補足的な証拠を指します。