The correct reading へいしょうしょう uses standard On'yomi. 併 (ヘイ) + 発 (ハツ) forms 併発 (へいはつ), which then combines with 症 (ショウ). The small つ (っ) is a common euphonic change for 発. This medical term describes a secondary condition or disease that arises concurrently with or as a result of an existing primary disease.

正しい読みは「へいしょうしょう」で、全て音読みです。「併発」は促音化して「へいはつ」となります。ある病気にかかっている最中、またはその結果として、別の病気や症状が同時に発生することを指す医学用語です。