浸潤 (しんじゅん) uses the on'yomi readings. 浸 (しん) means soak/immerse, and 潤 (じゅん) means moisten/wet. It refers to the gradual seepage, infiltration, or permeation of a liquid or an influence, often deep into something. 浸透 (しんとう) is a different, though similar, word using 透 for the second kanji.

浸潤（しんじゅん）は、浸（しん）と潤（じゅん）の音読みで、液体や影響がじわじわと深く染み渡ること、または浸透することを指します。「浸透（しんとう）」と混同しやすいですが、異なる漢字です。