The correct reading いんとく comes from the standard On'yomi of 隠 (イン) and 匿 (トク). Common errors like おんたく or いんとつ misread either 隠 or 匿, which does not have a 'totsu' sound. It refers to the deliberate act of hiding something, especially illegal goods or facts, to prevent detection.

正しい「いんとく」は、隠（イン）と匿（トク）の一般的な音読みです。「おんたく」や「いんとつ」は、隠または匿の誤読です。犯罪行為や証拠などを隠すことを意味します。