JLPT N1 • GENERAL

煩わしい

The moving procedures were so ___ that they ended up taking the entire day.

練習問題

引っ越しの手続きは ___ ものが多く、一日がかりになってしまった。
答案解析

引っ越しの手続きは ___ ものが多く、一日がかりになってしまった。

English Explanation

The correct answer is '煩わしい' (wazurawashii), which means troublesome, annoying, or complicated. It perfectly describes the nature of procedures that are complex and frustrating, causing them to take a long time. 'おびただしい' (obitadashii) means immense in number, and while there might be many procedures, '煩わしい' describes their annoying quality. '目覚ましい' (mezamashii) means remarkable or spectacular and is used for achievements. '好ましい' (konomashii) means desirable, which is the opposite.

日本語解説

正解は「煩わしい(わずらわしい)」です。「煩わしい」は、複雑で面倒なこと、心を悩ませることを意味します。時間がかかってしまった引っ越しの手続きが、いかに面倒であったかという気持ちを表すのに最も適しています。「おびただしい」は数が非常に多いことを意味しますが、手続きの「質」が面倒だったというニュアンスを伝えきれません。「目覚ましい(めざましい)」は驚くほど素晴らしいという意味で、文脈に合いません。「好ましい(このましい)」は望ましいという意味で、逆の意味です。

🦅

免費精通日語?

Project Eagle 使用 AI 分析您的弱點。完全免費進行數千個互動測驗和模擬考試!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉