On the way back, the rabbit used a flint to light fire to the brushwood carried on the raccoon's back with a 'kachi-kachi' (clicking) sound. When the raccoon asked 'What is that sound?', the rabbit replied 'This is Mt. Kachi-Kachi, so the Kachi-Kachi bird is singing,' giving the raccoon a severe burn on its back.
❓ 练习问题
兎は火打ち石で狸の背中の芝に火を付け、「カチカチ鳥が鳴いている」と誤魔化しました。
答案解析
兎は火打ち石で狸の背中の芝に火を付け、「カチカチ鳥が鳴いている」と誤魔化しました。
English Explanation
The rabbit claimed it was the Kachi-Kachi bird: 'カチカチ鳥が鳴いているのさ'