JLPT N5 • GENERAL

ふくろう

Yodaka strongly wished to change his name. He thought how happy he would be if he could change it to the name of a beautiful bird, and one day, he went to the owl, who was the elder of the forest. "My name is Yodaka. But I dislike this name. Please, would you give me a new name?" Yodaka asked, trembling. However, the owl narrowed its eyes and coldly declared, "You are a night hawk. As long as you are a night hawk, there is no way you can be called by any name other than 'Yodaka'." Yodaka was disappointed and left the place.

练习问题

よだかは、名前(なまえ)を変(か)えたいとふくろうに頼(たの)みました。
答案解析

よだかは、名前(なまえ)を変(か)えたいとふくろうに頼(たの)みました。

English Explanation

The passage clearly states, "ある日(ひ)、森(もり)の長老(ちょうろう)であるふくろうのところへ行(い)きました。「私(わたし)の名前(なまえ)は、よだかです。でも、この名前(なまえ)は嫌(いや)です。どうか、私(わたし)に新(あたら)しい名前(なまえ)をくださいませんか」と、よだかは震(ふる)えながら頼(たの)みました." This indicates he asked the owl.

日本語解説

本文(ほんぶん)に「森(もり)の長老(ちょうろう)であるふくろうのところへ行(い)きました。『どうか、私(わたし)に新(あたら)しい名前(なまえ)をくださいませんか』と、よだかは震(ふる)えながら頼(たの)みました」と書(か)かれているため、ふくろうに頼(たの)んだことがわかります。

🦅

免费精通日语?

Project Eagle 使用 AI 分析您的弱点。完全免费进行数千个互动测试和模拟考试!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉