JLPT N5 • GENERAL

「ただ、一切(いっさい)は過ぎて(すぎて)行きます(いきます)。」という切なく(せつなく)静かな(しずかな)虚無(きょむ)の言葉

Yozo, now a drug addict, was eventually admitted to a mental hospital in Tokyo, falling to the very bottom of despair: 'I am now no longer qualified to be a human' (Ningen Shikkaku). Afterwards, he lived a retired life in a quiet house in the countryside, giving up everything and just watching the flow of time. It draws to a close with the extremely painful yet beautiful words of void: 'Just, everything passes.' An immortal monument of literature portraying human weakness and loneliness to the limit.

❓ 练习问题

精神病院に収容された葉蔵は「人間である資格を喪失した」と絶望し、最後は寂れた田舎で「ただ、一切は過ぎて行きます」という絶対的静寂の中で余生を送ります。
答案解析

精神病院に収容された葉蔵は「人間である資格を喪失した」と絶望し、最後は寂れた田舎で「ただ、一切は過ぎて行きます」という絶対的静寂の中で余生を送ります。

English Explanation

Yozo concluded that everything passes in absolute resignation: '「ただ、一切は(いっさいは)過ぎて(すぎて)行きます(いきます)。」という、あまりにも切なく(せつなく)美しい(うつくしい)虚無の(きょむの)言葉...'.

日本語解説

文章の中に「田舎の静かな家ですべてをあきらめて、ただ時の流れを見つめる隠居生活を送ります。『ただ、一切は過ぎて行きます。』という、あまりにも切なく美しい虚無の言葉で幕を閉じます」とあります。

推荐交叉学习

单词课程 新しい 查看课程 ➔ 汉字课程 山 查看课程 ➔ 语法课程 〜から 查看课程 ➔
🦅

免费精通日语？

Project Eagle 使用 AI 分析您的弱点。完全免费进行数千个互动测试和模拟考试！

💡 学んだら、すぐに実践！ リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか？

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉