雪の(ゆきの)夜(よる)に高師直(こうのもろのう)の屋敷(やしき)に討ち入り(うちいり)、見事に(みごとに)主君(しゅくん)の仇(あだ)を討ち取った(うちとった)

Finally, on a snowy winter night, the forty-seven Ako Ronin led by Oboshi Yuranosuke raided Ko no Moronao's mansion. After a fierce battle, they finally took the head of Moronao, their lord's enemy, successfully accomplishing their revenge. This drama of unwavering loyalty to their master and men risking their lives continues to touch the hearts of Japanese people even today.