JLPT N5 • GENERAL

プライドが極めて(きわめて)高く(たかく)、役人を辞めて詩人(しじん)として名を残そうとした

'Tiger Poet' (Sangetsuki) is an immortal masterpiece of short fiction written by Atsushi Nakajima during the Showa period, portraying the tragedy brought by human arrogance and weakness. In the Tang dynasty of China, Li Zhao, lauded as a prodigy in his youth, was extremely proud, dissatisfied with his job as a government official, and sought to leave his name as a poet. However, failing to succeed as a poet, he gradually lost his mind amidst poverty and impatience.

练习问题

中島敦の不朽の傑作『山月記』は、中国の伝奇小説『人虎伝』を基に、過剰な自尊心ゆえに詩人になり損ね、やがて本物の「虎」に変身してしまった男・李徴の悲哀と告白を描きます。
答案解析

中島敦の不朽の傑作『山月記』は、中国の伝奇小説『人虎伝』を基に、過剰な自尊心ゆえに詩人になり損ね、やがて本物の「虎」に変身してしまった男・李徴の悲哀と告白を描きます。

English Explanation

Li Zhao was extremely proud and attempted to become a poet: '李徴(りちょう)は、プライド(ぷらいど)が極めて(きわめて)高く(たかく)...詩人(しじん)として名を(なを)残そう(のこそう)とした...'.

日本語解説

文章の中に「李徴は、プライドが極めて高く、役人の仕事に満足できずに詩人として名を残そうとした」とあります。

🦅

免费精通日语?

Project Eagle 使用 AI 分析您的弱点。完全免费进行数千个互动测试和模拟考试!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉