JLPT N5 • GENERAL

「この人でなければ駄目だ」と笑い、大阪の賑やかな夜の街へと二人で消えていく結末

In the conclusion of 'Meoto Zenzai,' no matter how much she was betrayed or made to suffer by Ryukichi, Choko smiled, thinking, 'After all, it has to be this man,' and the two vanished into the bustling night streets of Osaka. It is a superb masterpiece of modern Japanese literature depicting the climate and vitality of Osaka's common people, and the shape of love between a man and a woman that cannot be explained by logic.

❓ 练习问题

どんなに裏切られようとも、「やっぱりこの人でなきゃあかん」と笑う蝶子。二人は賑やかな法善寺の夜の街へと寄り添いながら消えていきます。男と女の切っても切れない情愛を描ききった傑作です。
答案解析

どんなに裏切られようとも、「やっぱりこの人でなきゃあかん」と笑う蝶子。二人は賑やかな法善寺の夜の街へと寄り添いながら消えていきます。男と女の切っても切れない情愛を描ききった傑作です。

English Explanation

Despite his flaws, she accepted their connection and walked into the night with him: '蝶子は「やっぱり(やっぱり)この(この)人でなければ(ひとでなければ)駄目なのだ」と笑い、二人は大阪の賑やかな夜の街へと消えていく...'.

日本語解説

文章の中に「どれほど柳吉に裏切られ苦労させられても、蝶子は『やっぱりこの人でなければ駄目なのだ』と笑い、二人は大阪の賑やかな夜の街へと消えていく」とあります。

推荐交叉学习

单词课程 新しい 查看课程 ➔ 汉字课程 土 查看课程 ➔ 语法课程 〜から 查看课程 ➔
🦅

免费精通日语？

Project Eagle 使用 AI 分析您的弱点。完全免费进行数千个互动测试和模拟考试！

💡 学んだら、すぐに実践！ リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか？

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉