JLPT N5 • GENERAL

自然に対して「受容的かつ忍耐強く」、内に突発的な感情の熱狂を秘める性格

Watsuji classified the climates of the earth into three major types. The first type is the 'Monsoon' type of East Asia, including Japan. Because this climate is humid and rich in sudden natural changes such as typhoons and floods, he analyzed that the character of the people living there becomes 'receptive and patient' toward nature, while simultaneously harboring sudden emotional outbursts of passion within.

练习问题

第一のタイプは日本を含む「モンスーン型」。台風や梅雨など湿潤で圧倒的な自然の猛威にさらされるため、アジアの人々は自然に対して「受容的で忍耐強く」、内面的に熱情を秘める気質を持つとします。
答案解析

第一のタイプは日本を含む「モンスーン型」。台風や梅雨など湿潤で圧倒的な自然の猛威にさらされるため、アジアの人々は自然に対して「受容的で忍耐強く」、内面的に熱情を秘める気質を持つとします。

English Explanation

Monsoon climate breeds a passive yet passionate character due to volatile weather: '「モンスーン(もんすーん)型」...「受容的(じゅようてき)かつ(および)忍耐強い(にんたいづよい)」...突発的な(とっぱつてきな)感情の(かんじょうの)熱狂(ねっきょう)を内に秘める...'.

日本語解説

文章の中に「第一の典型は、日本を含む東アジアの『モンスーン型』である。この風土は...人々の性格は自然に対して『受容的かつ忍耐強い』ものとなり、同時に突発的な感情の熱狂を内に秘めるという特徴を持つと分析した」とあります。

🦅

免费精通日语?

Project Eagle 使用 AI 分析您的弱点。完全免费进行数千个互动测试和模拟考试!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉