JLPT N3 • BUSINESS

ご査収(さしゅう)のほど

[External: Emailing a file like an invoice] 'Today, I have attached this month's invoice as a PDF. Please respectfully check and receive it.'

练习问题

【社外(しゃがい):メールで請求書(せいきゅうしょ)などのファイルをお送(おく)りする時(とき)】 「本日(ほんじつ)、今月分(こんげつぶん)の請求書(せいきゅうしょ)をPDFで添付(てんぷ)いたしました。(   )よろしくお願(ねが)い申(もう)し上(あ)げます。」
答案解析

【社外(しゃがい):メールで請求書(せいきゅうしょ)などのファイルをお送(おく)りする時(とき)】 「本日(ほんじつ)、今月分(こんげつぶん)の請求書(せいきゅうしょ)をPDFで添付(てんぷ)いたしました。「ご査収のほど」よろしくお願(ねが)い申(もう)し上(あ)げます。」

English Explanation

The missing phrase is 「ご査収(さしゅう)のほど」. 「ご査収」 is a formal and humble request for the recipient to check, confirm, and receive a document. 「ご査収のほどよろしくお願い申し上げます」 is a very common polite closing phrase in business emails when attaching files like invoices or reports for the recipient's review and acknowledgment.

日本語解説

「ご査収」は添付書類の確認・受領を依頼する際の丁寧語。ビジネスメールで使われます。

🦅

免费精通日语?

Project Eagle 使用 AI 分析您的弱点。完全免费进行数千个互动测试和模拟考试!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉