JLPT N1 • VOCAB

看過

If you ___ such a minor mistake thinking it's not a problem, it could later develop into a major issue.

练习问题

この程度のミスは問題ないだろうと___していると、後で大きな問題に発展しかねない。
答案解析

この程度のミスは問題ないだろうと___していると、後で大きな問題に発展しかねない。

English Explanation

The correct answer is '看過' (kanka), which means 'to overlook' or 'to turn a blind eye to' something that should not be ignored. It implies seeing a problem but letting it pass. '黙認' (mokunin) is 'to give tacit approval.' '軽視' (keishi) is 'to make light of' or 'to belittle.' '無視' (mushi) is simply 'to ignore.' '看過' best captures the nuance of seeing a potential problem (a mistake) and choosing not to address it, leading to future consequences.

日本語解説

正解は「看過(かんか)」です。好ましくないことを見過ごす、見逃すという意味で、問題点に気づきながらも、対処せずにそのままにしておくというニュアンスがあります。「黙認(もくにん)」は、知らないふりをして許すこと。「軽視(けいし)」は、軽く見て重要でないと考えること。「無視(むし)」は、存在しないものとして扱うことです。「看過」が、ミスという問題を見過ごすという文脈に最も適しています。

🦅

免费精通日语?

Project Eagle 使用 AI 分析您的弱点。完全免费进行数千个互动测试和模拟考试!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉