JLPT N1 • VOCAB

看過

The main cause of this incident was that the management overlooked the signs of misconduct, despite their existence.

练习问题

不正行為の兆候があったにもかかわらず、経営陣がそれを ___ したことが、今回の事件の最大の原因だ。
答案解析

不正行為の兆候があったにもかかわらず、経営陣がそれを ___ したことが、今回の事件の最大の原因だ。

English Explanation

The correct answer is '看過 (kanka)', which means to overlook or turn a blind eye to something that should not be ignored. It implies knowing about a problem but choosing not to address it. '黙認 (mokunin)' means to give tacit approval, which is similar but focuses more on silent consent. '軽視 (keishi)' means to downplay or make light of something. '無視 (mushi)' means to ignore completely. '看過' best captures the nuance of failing to act on a known problem, which is a form of negligence.

日本語解説

正解は「看過」です。「看過」は、問題があると知りながら、それを見過ごす・大目に見るという意味です。不正の兆候という、対処すべき問題を見て見ぬふりをしたという文脈に最も適しています。「黙認」は暗に認めること、「軽視」は重要でないと軽く考えること、「無視」は存在しないかのように扱うことを意味します。ここでは、問題に気づきながらも対処しなかったという怠慢のニュアンスを持つ「看過」が最も適切です。

🦅

免费精通日语?

Project Eagle 使用 AI 分析您的弱点。完全免费进行数千个互动测试和模拟考试!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉