譲 (to concede/transfer) and 位 (rank/throne) both use their On'yomi readings to form じょうい. 譲は read ジョウ, not ゆずり, and 位は イ, not ケ. This term refers to the abdication of the Emperor, meaning the transfer of the imperial throne to a successor.

譲も位も音読みで「じょうい」と読みます。譲は訓読みの「ゆずり」ではありません。天皇がその地位を後継者に譲り渡すこと、すなわち退位を指す言葉です。