The reading たんれん uses the on'yomi for both 鍛 (たん) and 錬 (れん). Both kanji share the 金 (metal) radical, indicating refinement and hardening. Adding 'する' makes it a verb, while かたまり or きんれん are incorrect readings. 鍛錬 refers to rigorous training, discipline, or practice aimed at improving skills, strength, or character, often implying a process of hardening or refining.

「たんれん」は、鍛（たん）と錬（れん）の音読みで、両漢字に金偏があり、金属を鍛える意味合いが共通します。「する」を付けると動詞になり、「かたまり」や「きんれん」は誤りです。鍛錬は、心身や技術を厳しく鍛え、磨き上げることを指します。