The reading こもんじょ (komonjo) uses the On'yomi for 古 (ko), 文 (mon), and 書 (jo), with 書 undergoing rendaku from しょ to じょ. It's not ふるふみ (Kun'yomi) nor こぶんしょ (common alternative readings of 文 and 書). This refers to an ancient document or old paper, typically a historical record or manuscript.

古（コ）文（モン）書（ジョ）のOn'yomiによる読みです。「書」は連濁で「ジョ」と読みます。ふるふみ（古文）は訓読みで別の言葉です。古い時代の記録や文献のことです。