にはあたらない

失敗したからといって、あきらめる ___ 。

"〜にはあたらない" means "there is no need to" or "it's not worth doing". Compare to "〜わけにはいかない" (cannot do because of social rules/morals).

「〜にはあたらない」は「〜するには及ばない、〜する必要はない」という意味。「〜わけにはいかない」は「社会的・心理的理由でできない」ことを表します。