一休(いっきゅう)さんは、絵(え)の虎(とら)は動(うご)かないから縛(しば)れないと説明(せつめい)し、殿様(とのさま)は彼(かれ)を褒(ほ)めました。
The lord praised Ikkyu-san after hearing his clever reasoning: a painted tiger cannot move, therefore it cannot be a 'bad' tiger that needs tying up. The phrase "なるほど!と言って、一休さんを褒めました。" (He said "I see!" and praised Ikkyu-san.) implies his cleverness was the reason.
一休(いっきゅう)さんの「絵(え)の虎(とら)は動(うご)きません。だから、私(わたし)は縛(しば)ることができません。動(うご)かない虎(とら)は悪(わる)い虎(とら)ではありません。」という賢(かしこ)い考(かんが)えに、殿様(とのさま)は「なるほど!」と言(い)って彼(かれ)を褒(ほ)めました。
Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!