JLPT N5 • GENERAL

「見えない」と言うと頭が悪いと思われるのが怖かったから

The tailors pretended to weave threads on an empty loom. The ministers went to see it, but they could see nothing. However, because saying 'I cannot see' would make people think they were stupid, they lied, 'It is a very beautiful cloth.'

Câu hỏi luyện tập

家来たちは何も見えませんでしたが、頭が悪いと思われるのを恐れて「とても綺麗な布だ」と嘘をつきました。
Giải thích

家来たちは何も見えませんでしたが、頭が悪いと思われるのを恐れて「とても綺麗な布だ」と嘘をつきました。

English Explanation

The passage explains '「見え(みえ)ない」と言う(いう)と頭(あたま)が悪い(わるい)と思われる(おもわれる)ので、「とても綺麗(きれい)な布(ぬの)です」と嘘(うそ)をつきました' (because saying 'I cannot see' would make people think they were stupid, they lied, 'It is a very beautiful cloth').

日本語解説

文章に「「見えない」と言うと頭が悪いと思われるので...嘘をつきました」とあります。

🦅

Làm chủ tiếng Nhật miễn phí?

Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉