JLPT N5 • GENERAL

武力(ぶりょく)で倒す(たおす)だけでなく、相手(あいて)の心(こころ)を変える(かえる)ことの尊さ(とうとさ)

Actually, Ibaraki-doji had kept his promise and completely stopped attacking humans. Knowing this, Tsuna realized, 'Defeating a demon with force alone is not true victory. Changing the opponent's heart is what is truly noble,' and grew both mentally and physically into a truly great warrior. The capital became peaceful forever.

Câu hỏi luyện tập

実は茨木童子は誓いを守って改心しており、これを知った綱は「ただ力で鬼をねじ伏せるだけでなく、心の和解こそが真の平穏をもたらす」と悟り、真の偉大な武士へ成長しました。
Giải thích

実は茨木童子は誓いを守って改心しており、これを知った綱は「ただ力で鬼をねじ伏せるだけでなく、心の和解こそが真の平穏をもたらす」と悟り、真の偉大な武士へ成長しました。

English Explanation

Tsuna realized that changing the opponent's heart is true victory: '武力(ぶりょく)で鬼(おに)を倒す(たおす)ことだけが本当の(ほんとうの)勝利(しょうり)ではない。相手の(あいての)心を(こころを)変えた(かえた)ことこそが尊い(とうとい)'.

日本語解説

文章の中に「武力で鬼を倒すことだけが本当の勝利ではない。相手の心を変えたことこそが尊いと悟り」とあります。

🦅

Làm chủ tiếng Nhật miễn phí?

Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉