「早く(はやく)屏風(びょうぶ)の中から(なかから)虎を(とらを)追い出して(おいだして)ほしい」ということ

Taking the rope, Ikkyu-san stood in front of the screen, lowering his posture in stance. He then shouted toward the Shogun, 'Now, my Lord! I am waiting here with the rope. Quickly, drive the tiger out of the screen for me!'