夕焼けの空へと飛び去り、二度と戻らなかった

The crane, whose true form had been seen, said sadly, 'Thank you for taking care of me. Now that my true form is known, I can no longer stay here.' Spreading its beautiful wings, the crane flew away into the sunset sky, never to return.