寒い(さむい)風(かぜ)を入れようとする(いれようとする)娘の(むすめの)無知(むち)さに腹を立てた(はらをたてた)

As the train started, the girl was fidgeting in the seat next to mine. She occasionally tried to open the window glass, but it was stiff and wouldn't open easily. Staring at her with cold eyes, I was irritated by her ignorance in trying to let in the cold wind.