JLPT N5 • GENERAL

「自分の(じぶんの)人生は(じんせいは)自分の(じぶんの)学び(まなび)で切り開く(きりひらく)」という力強い(ちからづよい)教え

The teachings of 'An Encouragement of Learning' gave an explosive shock to the youth of Meiji, who had just been released from the feudal class system of the Edo period, and laid the foundation for a new Japan. Even ten thousand days later (even today), Fukuzawa Yukichi's powerful message, 'Carve out your own life through your own learning,' continues to encourage the hearts of all Japanese people who challenge themselves.

Câu hỏi luyện tập

封建制崩壊期の日本国民に多大な勇気を与えた本作は、「己の人生は己の学識で拓く」という不動の真理として、現代の学習者を鼓舞し続けています。
Giải thích

封建制崩壊期の日本国民に多大な勇気を与えた本作は、「己の人生は己の学識で拓く」という不動の真理として、現代の学習者を鼓舞し続けています。

English Explanation

The message is to open up your own life with your own learning: '「自分の(じぶんの)人生は(じんせいは)自分の(じぶんの)学びで(まなびで)切り開く(きりひらく)」という力強い(ちからづよい)メッセージ...'.

日本語解説

文章の中に「福沢諭吉の『自分の人生は自分の学びで切り開く』という力強いメッセージは、挑戦するすべての日本人の心を励まし続けています」とあります。

🦅

Làm chủ tiếng Nhật miễn phí?

Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉