赤シャツ(あかしゃつ)たちを殴り倒し(なぐりたおし)、学校を(がっこうを)辞めて(やめて)東京(とうきょう)へ戻り(もどり)清(きよ)と暮らした(くらした)

Finally reaching the limit of their patience, Botchan and Yamaarashi ambushed Red Shirt and Nodaiko returning from playing with geisha, and beat the two soundly. Afterwards, shouting 'It is heaven's punishment!', they quit the school, returned to Tokyo, and lived happily ever after with Kiyo. It is an immortal masterpiece that refreshes the hearts of Japanese people who hate crooked things.