「うらなり」の婚約者(こんやくしゃ)を奪う(うばう)ために彼を(かれを)追い出そう(おいだそう)とし、坊っちゃん(ぼっちゃん)は山嵐(やまあらし)と協力(きょうりょく)した

教頭の赤シャツは、同僚のうらなりを追放して婚約者マドンナを略奪しようと企み、憤慨した坊っちゃんは山嵐と義気を通じて同盟を組みます。

Red Shirt tried to expel Uranari to take his fiancée, and Botchan joined Porcupine (Yamaarashi): '「うらなり(うらなり)」の婚約者(こんやくしゃ)...追い出そうと(おいだそうと)...山嵐(やまあらし)と協力(きょうりょく)して...'.

文章の中に「赤シャツは、おとなしい『うらなり』の婚約者であるマドンナを横取りしようと計画し、うらなりを遠くの田舎の学校へ追いだそうと...坊っちゃんは、同じく怒った『山嵐』と協力して」とあります。