JLPT N5 • GENERAL

親譲りの(おやゆずりの)無鉄砲で(むてっぽうで)まっすぐな性格(せいかく)で、松山(まつやま)の中学校(ちゅうがっこう)へ数学の(すうがくの)教師として(きょうしとして)行った

'Botchan' is Natsume Soseki's most popular youth novel, full of humor and a sense of justice. It begins with the delightful line, 'Because of an hereditary recklessness, I have done nothing but lose since childhood.' The protagonist, Botchan, born in Tokyo with a straightforward personality, is appointed to a middle school in Matsuyama, Shikoku, as a mathematics teacher.

Câu hỏi luyện tập

夏目漱石の超人気作『坊っちゃん』は、無鉄砲で竹を割ったような江戸っ子の主人公が、愛媛松山の中学校で繰り広げる痛快な教師生活の物語です。
Giải thích

夏目漱石の超人気作『坊っちゃん』は、無鉄砲で竹を割ったような江戸っ子の主人公が、愛媛松山の中学校で繰り広げる痛快な教師生活の物語です。

English Explanation

Botchan is reckless and straightforward, and went to Matsuyama as a math teacher: '親譲りの(おやゆずりの)無鉄砲で...数学の(すうがくの)教師として(きょうしとして)赴任する(ふにんする)...'.

日本語解説

文章の中に「『親譲りの無鉄砲で小供の時から損ばかりしている』という痛快な書き出し...数学の教師として赴任することになりました」とあります。

🦅

Làm chủ tiếng Nhật miễn phí?

Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉