JLPT N5 • GENERAL

治兵衛は(じへえは)紙屋(かみや)を営み(いとなみ)、溺れていたのは(おぼれていたのは)遊女の(ゆうじょの)小春(こはる)

'The Love Suicides at Amijima' (Shinjū Ten no Amijima) is a masterpiece Ningyo Joruri play that Chikamatsu Monzaemon published several years after 'The Love Suicides at Sonezaki'. Although 'Jihei,' who ran a paper shop honestly in Tenma, Osaka, had a clever wife (Osan) and two cute children, he fell deeply infatuated with 'Koharu,' a courtesan at a teahouse in Sonezaki.

Câu hỏi luyện tập

近松門左衛門の晩年の傑作『心中天の網島』は、大坂天満の紙屋治兵衛が、妻子がありながら遊女小春と深い馴染みになり、悲劇へと滑り落ちていく物語です。
Giải thích

近松門左衛門の晩年の傑作『心中天の網島』は、大坂天満の紙屋治兵衛が、妻子がありながら遊女小春と深い馴染みになり、悲劇へと滑り落ちていく物語です。

English Explanation

Jihei ran a paper shop and was in love with the courtesan Koharu: '紙屋(かみや)...を営む(いとなむ)「治兵衛(じへえ)」...遊女(ゆうじょ)「小春(こはる)」に深く(ふかく)溺れて(おぼれて)いました'.

日本語解説

文章の中に「大坂の天満で真面目に紙屋を営む『治兵衛』...遊女『小春』に深く溺れていました」とあります。

🦅

Làm chủ tiếng Nhật miễn phí?

Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉