昔と(むかしと)変わらない(かわらない)美しい(うつくしい)姿(すがた)で自分を(じぶんを)待って(まって)いた、妻の(つまの)宮木(みやぎ)

Finally, seven years passed, and Katsushiro at last returned to his home village. The house was broken here and there, overgrown with reeds and weeds (the house amid the reeds), looking like a ruin. However, when he timidly peeked inside, his wife Miyagi was sitting there looking as beautiful as in the old days, and the two wept in joy over their miraculous reunion, talking through the night.