JLPT N5 • GENERAL

川越の源太(かわごえのげんた)

However, that grand work of the five-story pagoda was already on the verge of being assigned to Jubei's master, 'Kawagoe no Genta,' the most popular and top-class carpenter in Edo. Knowing that he was neglecting his duties of social obligation, Jubei visited Genta's house and tearfully begged, 'This is a once-in-a-lifetime wish, please let me build the pagoda,' and Genta was astounded and struggled with Jubei's strong pride as a craftsman.

Câu hỏi luyện tập

大仕事の塔の建立は、本来十兵衛の恩人かつ師匠である名匠「川越の源太」が引き受けるべきものであり、十兵衛の無謀な直訴に源太は葛藤します。
Giải thích

大仕事の塔の建立は、本来十兵衛の恩人かつ師匠である名匠「川越の源太」が引き受けるべきものであり、十兵衛の無謀な直訴に源太は葛藤します。

English Explanation

The master carpenter was Kawagoe no Genta: '十兵衛の(じゅうべえの)師匠(ししょう)であり...一流(いちりゅう)の大工(だいく)「川越の源太(かわごえのげんた)」...'.

日本語解説

文章の中に「十兵衛の師匠であり、江戸で最も人望のある一流の大工『川越の源太』に任せられることが決まりかけていた」とあります。

🦅

Làm chủ tiếng Nhật miễn phí?

Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉