嘘(うそ)の倫理(りんり)で美しく(うつくしく)死ぬ(しぬ)よりも、生きて(いきて)醜く(みにくく)もがいて堕落(だらく)すること

安吾は「生きよ、堕ちよ」と宣言し、人為の美名の下で死ぬより、泥まみれになりながらも生き延び、自立の道を模索すべきであると強調します。

Living and struggling to fall is more honest than dying beautifully under false ethics: '人形の(にんげんの)ように美しく(うつくしく)死ぬ(しぬ)ことよりも、生きて(いきて)醜く(みにくく)もがいて(もがいて)堕落(だらく)していくことの方が...'.

文章の中に「人形のように美しく死ぬことよりも、生きて醜くもがいて堕落していくことの方が、はるかに人間として誠実であり、生命の本質に近いと彼は確信した」とあります。