JLPT N5 • GENERAL

白髪が混じり40歳以上に見え、「ただ、いっさいは過ぎて行きます」という虚無の境地に達した姿

Falling into morphine addiction and eventually confined in a mental hospital, Yozo despaired that he was 'disqualified as a human.' Ravaged by drugs, he was taken to a deserted country house, looking like a ruin of a man over forty with gray hair at just twenty-five. 'Now everything simply passes.' That was the only truth left in his mad world.

Câu hỏi luyện tập

精神病院に送られた葉蔵は、25歳にして白髪が混じり廃人のようになり、「ただ一切は過ぎていく」と悟りました。
Giải thích

精神病院に送られた葉蔵は、25歳にして白髪が混じり廃人のようになり、「ただ一切は過ぎていく」と悟りました。

English Explanation

At 25, he looked over 40, broken and resigned: '二十五歳にして白髪が混じり...ただ、いっさいは過ぎて行きます。'

日本語解説

「人間失格」の凄惨な結末。生への執着も他者への恐怖も消え失せ、ただ感情の無くなった抜け殻として「生かされ」続けます。

🦅

Làm chủ tiếng Nhật miễn phí?

Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉