JLPT N5 • GENERAL

大富豪の(だいふごうの)息子がはめていた眩しい(まばゆい)「ダイヤモンドの(だいやもんどの)指輪」

'The Golden Demon' (Konjiki Yasha) is the biggest best-selling novel of Meiji literature written by Koyo Ozaki during the Meiji period, depicting a tragedy of love, betrayal, and revenge. Kanichi Hazama, a brilliant student, and Miya Shigisawa (Omiya), a beautiful woman, were lovers who had promised their future. However, one day Omiya's eyes were blinded by the magic of a dazzling 'diamond ring' worn by a wealthy man's son, deciding to betray Kanichi and marry the rich man.

Câu hỏi luyện tập

尾崎紅葉の明治最大の大衆向けメロドラマ『金色夜叉』。相思相愛の間貫一と鴫沢宮(お宮)ですが、お宮が富豪・荒尾譲の放つダイヤモンドの輝きに魂を奪われ、貫一を裏切る場面から悲劇が始まります。
Giải thích

尾崎紅葉の明治最大の大衆向けメロドラマ『金色夜叉』。相思相愛の間貫一と鴫沢宮(お宮)ですが、お宮が富豪・荒尾譲の放つダイヤモンドの輝きに魂を奪われ、貫一を裏切る場面から悲劇が始まります。

English Explanation

Omiya betrayed Kanichi for a rich man's dazzling diamond ring: '大富豪の(だいふごうの)息子が(むすこが)はめていた(はめていた)眩しい(まばゆい)「ダイヤモンドの(だいやもんどの)指輪(ゆびわ)」の魔力(まりょく)に目が眩み(めがくらみ)...'.

日本語解説

文章の中に「しかし、ある日お宮は、大富豪の息子がはめていた眩しい『ダイヤモンドの指輪』の魔力に目が眩み、貫一を裏切って富豪のもとへ嫁ぐことを決めてしまうのだった」とあります。

🦅

Làm chủ tiếng Nhật miễn phí?

Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉