JLPT N5 • GENERAL

「言文一致(げんぶんいっち)」の近代写実主義小説で、真面目(まじめ)だが免職(めんしょく)された若者

'Drifting Clouds' (Ukigumo) is Japan's first modern realist novel written in the colloquial style (Genbun Itchi—writing sentences as spoken language), authored by Shimei Futabatei in the Meiji period. The protagonist, Bunzo Utsumi, was an exceptionally serious young man with strong self-esteem, but due to his lack of tact in the bureaucratic world, he was suddenly dismissed from his government post.

Câu hỏi luyện tập

二葉亭四迷の『浮雲』は、口語文体で書かれた日本最初の近代写実小説です。融通が利かず、近代的な正義感に燃える主人公・内海文三が、官庁のリストラに遭って免職されるところから物語は展開します。
Giải thích

二葉亭四迷の『浮雲』は、口語文体で書かれた日本最初の近代写実小説です。融通が利かず、近代的な正義感に燃える主人公・内海文三が、官庁のリストラに遭って免職されるところから物語は展開します。

English Explanation

The novel is the first written in Genbun Itchi (colloquial language), featuring the dismissed Bunzo Utsumi: '日本で(にほんんで)最初(さいしょ)の「言文一致(げんぶんいっち)」...近代写実主義小説(きんだいしゃじつしゅぎしょうせつ)...内海文三(うつみぶんぞう)は...免職(めんしょく)...'.

日本語解説

文章の中に「『浮雲』は、明治時代に二葉亭四迷によって書かれた、日本で最初の『言文一致』(話し言葉で文章を書くこと)の近代写実主義小説である。主人公の内海文三は、極めて真面目で自尊心の強い若者だったが、役人の世界での要領の悪さのために、突如免職されてしまうのだった」とあります。

🦅

Làm chủ tiếng Nhật miễn phí?

Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉