「貧しい漁師(りょうし)として家族を支えるべきか、すべてを捨てて画家(がか)として生きるべきか」という葛藤

生活のために網を曳く現実と、すべてを犠牲にしてでも絵筆を握りたいという芸術的野心の間で、引き裂かれる青年の苦悩を「生れ出づる悩み」と呼びます。

The conflict lies in choosing between supporting his family as a poor fisherman or pursuing art: 'このまま漁師として(りょうしとして)貧しく(まずしく)肉体労働(にくたいろうどう)をして(して)家族を(かぞくお)支える(ささえる)べきか、それとも(それとも)すべてを捨てて(すてて)東京へ(とうきょうへ)行き(いき)画家(がか)として生きる(いきる)べきか...'.

文章の中に「木本は『私』に対して、『このまま漁師として貧しく肉体労働をして家族を支えるべきか、それともすべてを捨てて東京へ行き画家として生きるべきか』という苦しい問いを投げかける」とあります。