JLPT N5 • GENERAL

超エリート官僚(えりーとかんりょう)の立場で、ドイツの「ベルリン」へ留学した

'The Dancing Girl' (Maihime) is a pioneering masterpiece of modern Japanese romanticism written by Ogai Mori during the Meiji period, depicting the tragic conflict between the modern 'self' and 'social career.' Toyotaro Ota, a super-elite bureaucrat who graduated from Tokyo University with top honors, traveled to Berlin, Germany, under government orders for study.

Câu hỏi luyện tập

森鴎外の自伝的ロマン主義の先駆『舞姫』。ドイツ留学中の官僚・太田豊太郎が、貧しい美少女エリスとの恋愛と、自身の立身出世の板挟みで葛藤する近代自我の苦悩を描きます。
Giải thích

森鴎外の自伝的ロマン主義の先駆『舞姫』。ドイツ留学中の官僚・太田豊太郎が、貧しい美少女エリスとの恋愛と、自身の立身出世の板挟みで葛藤する近代自我の苦悩を描きます。

English Explanation

Toyotaro Ota, an elite bureaucrat, was sent to Berlin for study: '超エリート官僚(えりーとかんりょう)の太田豊太郎(おおたとよたろう)は、政府の(せいふの)命令(めいれい)によりドイツの(どいつの)ベルリンへと(べるりんへと)留学(りゅうがく)...'.

日本語解説

文章の中に「東大を優秀な成績で卒業した超エリート官僚の太田豊太郎は、政府の命令によりドイツのベルリンへと留学した」とあります。

🦅

Làm chủ tiếng Nhật miễn phí?

Project Eagle phân tích các điểm yếu của bạn bằng AI. Thực hiện hàng ngàn bài trắc nghiệm tương tác và kỳ thi thử hoàn toàn miễn phí!

💡 学んだら、すぐに実践! リアルタイムAI

この記事の表現を、Project EagleのAIコーチと無料でスピーキング練習してみませんか?

今すぐAIスピーキングに挑戦 👉